中東戰地手記｜守望和平與歸途的微光
更新時間：2025/12/8 9:46:01 來源：新華社CNML文字
新聞中心首頁
新華社大馬士革12月7日電 中東戰地手記｜守望和平與歸途的微光
新華社報道員胡馬姆·謝赫·阿里
敘利亞政局發生劇變一年以來，有一句話總在我心間重復。這句話來自一個8歲小女孩。
“我希望有一天，我們能在敘利亞團聚�！边@是我外甥女的生日愿望。她在歐洲長大，對敘利亞的印象可能僅來自幾次回國短暫停留、父母不斷講起的家庭故事和與親人偶爾的視頻通話。但她這個純真、簡單的愿望，卻道出了一年來縈繞在每個敘利亞人心頭的疑問：“敘利亞能否走向和平，敘利亞人能否安心回家？”
2024年12月8日，“敘利亞沙姆解放武裝”宣布“解放大馬士革并推翻阿薩德政權”。回想劇變剛剛發生后的那些日子，大馬士革仿佛屏住了呼吸，空氣中飄浮著緊張和焦慮的氣息，混亂、暴力、空襲等都可能不期而至。每天醒來，我都不確定我的國家將變成什么樣子。
然而，人們的韌性比想象中更強：市場很快重新開張，街道再度擁擠，人們的恐懼似乎在悄悄淡去。但隨后數月中，敘西部沿海地區、南部蘇韋達省相繼爆發嚴重武裝沖突，以色列數次猛烈空襲大馬士革等地。人們還是會聽到零星槍聲，看到突然設立的檢查站。我在聽到爆炸聲后，還是常常分不清是來自路邊炸彈、空襲還是慶祝的煙花。
這一年，敘利亞人的心情在希望與恐懼之間跌宕起伏。劇變剛發生時，我的同事蒙澤爾·舒菲在大馬士革家中熟睡時遭遇入室盜竊，陪伴他多年的筆記本電腦和剛領到的工資被盜。局勢穩定后，他帶妻兒回蘇韋達省老家休假，沒想到遇到武裝沖突，巷戰與空襲就在他家附近發生。巨大恐懼中，他將妻兒送往敘利亞與約旦邊境，自己留在蘇韋達市區，但最終，愈演愈烈的戰火讓他不得不撤離。
這一年，敘利亞人依舊在重建與逃難之間搖擺不定。許多人為了避難不停輾轉，背起的行囊從沒真正放下過。我和同事報道了大量敘利亞難民以及流離失所者返鄉的故事。不少人回來看到的家園卻已是一片廢墟，不得不在瓦礫上搭起從逃難地帶回的帳篷，繼續艱難生活。
這一年，敘利亞人日常生活發生許多變化，有好有壞。敘過渡政府放開對大餅、油氣等生活必需品的配額供給，但也取消補貼；公務員工資有所上調，但電費、通訊費卻數倍甚至數十倍上漲。我時常在睡眼惺忪時走進廚房，看到父親在昏暗中弓著身子煮咖啡。自從電價上調后，他選擇在電費最低時段起床用電。他不會抱怨，而是像無數經歷過苦難的敘利亞老人一樣，默默適應。
多年戰亂、制裁與經濟困境給敘利亞社會造成的創傷難以在短期內修復，而宗派沖突、大國角力等隨時可能給敘利亞造成更多災難。當我憂慮時，朋友塔里克安慰我說：“是的，一切都很脆弱，但制裁在松動。你看，我可以攢錢買新車了�！彼臉酚^稍微感染了我，但徹底放下憂慮并不容易。
這一年，我最大收獲是學會珍惜身邊的家人、朋友、同事。經歷過動蕩之后，我唯一在意的就是親友陪伴。實現和平需要時間，傷口也需要時間才能愈合。我望著廢墟之上一頂頂重新搭起的帳篷，期盼敘利亞能真正走向重建，期盼每個離散的人都能回到安全、繁榮的家園。（翻譯整理：冀澤）
 |
 |
 |
 |
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
新華社大馬士革12月7日電 中東戰地手記｜守望和平與歸途的微光
新華社報道員胡馬姆·謝赫·阿里
敘利亞政局發生劇變一年以來，有一句話總在我心間重復。這句話來自一個8歲小女孩。
“我希望有一天，我們能在敘利亞團聚�！边@是我外甥女的生日愿望。她在歐洲長大，對敘利亞的印象可能僅來自幾次回國短暫停留、父母不斷講起的家庭故事和與親人偶爾的視頻通話。但她這個純真、簡單的愿望，卻道出了一年來縈繞在每個敘利亞人心頭的疑問：“敘利亞能否走向和平，敘利亞人能否安心回家？”
2024年12月8日，“敘利亞沙姆解放武裝”宣布“解放大馬士革并推翻阿薩德政權”�；叵雱∽儎倓偘l生后的那些日子，大馬士革仿佛屏住了呼吸，空氣中飄浮著緊張和焦慮的氣息，混亂、暴力、空襲等都可能不期而至。每天醒來，我都不確定我的國家將變成什么樣子。
然而，人們的韌性比想象中更強：市場很快重新開張，街道再度擁擠，人們的恐懼似乎在悄悄淡去。但隨后數月中，敘西部沿海地區、南部蘇韋達省相繼爆發嚴重武裝沖突，以色列數次猛烈空襲大馬士革等地。人們還是會聽到零星槍聲，看到突然設立的檢查站。我在聽到爆炸聲后，還是常常分不清是來自路邊炸彈、空襲還是慶祝的煙花。
這一年，敘利亞人的心情在希望與恐懼之間跌宕起伏。劇變剛發生時，我的同事蒙澤爾·舒菲在大馬士革家中熟睡時遭遇入室盜竊，陪伴他多年的筆記本電腦和剛領到的工資被盜。局勢穩定后，他帶妻兒回蘇韋達省老家休假，沒想到遇到武裝沖突，巷戰與空襲就在他家附近發生。巨大恐懼中，他將妻兒送往敘利亞與約旦邊境，自己留在蘇韋達市區，但最終，愈演愈烈的戰火讓他不得不撤離。
這一年，敘利亞人依舊在重建與逃難之間搖擺不定。許多人為了避難不停輾轉，背起的行囊從沒真正放下過。我和同事報道了大量敘利亞難民以及流離失所者返鄉的故事。不少人回來看到的家園卻已是一片廢墟，不得不在瓦礫上搭起從逃難地帶回的帳篷，繼續艱難生活。
這一年，敘利亞人日常生活發生許多變化，有好有壞。敘過渡政府放開對大餅、油氣等生活必需品的配額供給，但也取消補貼；公務員工資有所上調，但電費、通訊費卻數倍甚至數十倍上漲。我時常在睡眼惺忪時走進廚房，看到父親在昏暗中弓著身子煮咖啡。自從電價上調后，他選擇在電費最低時段起床用電。他不會抱怨，而是像無數經歷過苦難的敘利亞老人一樣，默默適應。
多年戰亂、制裁與經濟困境給敘利亞社會造成的創傷難以在短期內修復，而宗派沖突、大國角力等隨時可能給敘利亞造成更多災難。當我憂慮時，朋友塔里克安慰我說：“是的，一切都很脆弱，但制裁在松動。你看，我可以攢錢買新車了。”他的樂觀稍微感染了我，但徹底放下憂慮并不容易。
這一年，我最大收獲是學會珍惜身邊的家人、朋友、同事。經歷過動蕩之后，我唯一在意的就是親友陪伴。實現和平需要時間，傷口也需要時間才能愈合。我望著廢墟之上一頂頂重新搭起的帳篷，期盼敘利亞能真正走向重建，期盼每個離散的人都能回到安全、繁榮的家園。（翻譯整理：冀澤）
 |
|
||||
|
焦作網免責聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
